Z celkem 499 účastníků letošního ročníku rallye Dakar, který se - stejně jako vloni - koná v Saudské Arábii, jsou Španělé se 67 účastníky závodu druhým nejpočetnějším týmem hned za Francouzy. Mezi favority v kategorii bugin patříil i letos už téměř šedesátiletý Carlos Sainz, přezdívaný El Matador, který se ve...
PŘÍSPĚVKY
„K“ jako Cristina anebo Quido
Před pár dny jsem se ocitla v kuriózní a současně neřešitelné situaci, neboť jsem nedokázala do telefonu hláskovat naše příjmení. Prostě jsem si nedokázala vzpomenout na žádné slovo, které by začínalo na K, protože ve španělštině se taková slova téměř nevyskytují. Navzdory velké oboustranné snaze nás nakonec pracovnice vodáren na...
20 Bin Ladinů
... nebo-li 20 bankovek v hodnotě 500 €. Proč se jim ve Španělsku říká Bin Ladin? Označení pochází z doby, kdy tento terorista ještě žil; všichni věděli, že existuje, ale nikdo ho neviděl. Něco jako "paní Columbová", anebo známá hláška Bolka Polívky ve filmu Kurvahošigutentág ?. Bankovka uvedené hodnoty byla...
Ve znamení vodních živlů
Pokud se, milí přátelé, dočtete v průvodcích, že na Lanzarote nejsou žádné potoky ani řeky, vůbec tomu nevěřte. Od minulého týdne máme nejen řeky, ale i vodopády ?- viz nový přírůstek v sekci Video.Minulá zima zde byla atypická, neboť ani nekáplo. Pěstitelé brambor v Maguezu si zoufali. Ta letošní je...
Firma VráJi: práce všeho druhu
Vloni jsme vstupovali do nového roku na kolech a se svalnatými hesly, jak budeme šlapat do pedálů. Rok 2020 na Lanzarote nás ve všech směrech vyučil, proto do roku 2021 vstupujeme s daleko větší pokorou s heslem: Co si sám neuděláš... udělá firma, ale tak "jak se to tady dělá",...
Na červen je dost horko
Nebojte se, nezbláznila jsem se. Jedná se o název britského filmu z roku 1964 (Hot Enough for June), který včera večer dávali na jednom španělském kanálu. Přestože tato stará britská špionážní komedie (inspirovaná úspěchy prvních bondovek) nemá s Lanzarote vůbec nic společného, rozhodla jsem se věnovat jí dnešní příspěvek. Většina...
La Palma: pár poznámek na závěr
Na spoustu dotazů, proč jsme si nevybrali pro život raději La Palmu, když je tady tolik zeleně a vláhy, po pravdě odpovídáme, že na náš vkus je tady obojího až příliš a místní zeleň je těžce vykoupená spoustou přeháněk, mrholení, nízké oblačnosti a mlhy, tedy všeho, co z duše nesnášíme.Dalším...
La Palma: cestovatelský dekameron
Bezkonkurenčně největším lákadlem ostrova La Palma je centrální Caldera de Taburiente s několika vyhlídkami a množstvím treků, pokud jste ale v životě trochu cestovali, podobná panoramata už jste určitě viděli i jinde. To, co z ní dělá skutečně unikátní zážitek, je skutečnost, že (alespoň v tuto roční dobu) nikdy nevíte,...
PF 2021
Milí přátelé, přejme si všichni navzájem do příštího roku hodně trpělivosti, ohleduplnosti, optimismu, silné imunity a zejména zdraví. Vrá+Ji
La Palma překvapila
La Palma - vzdáleně připomínající svým tvarem srdce a ležící pouhých 400 km na západ od Lanzarote - je v mnoha ohledech úplně jiný svět než náš ostrov. To, co mají oba ostrovy společné, jsou černé pláže a sopečné útesy spadající do moře. Tím však asi veškerá podobnost končí. Lanzarote...
Fotoreportáž VIII. (vánoční)
Milí přátelé, přejeme vám všem v rámci možností pohodové vánoce a přikládáme několik žánrových fotek, jak vypadá vánočně vyzdobené Arrecife. Každé městečko a vesnička má svůj betlém, instalace pod širou oblohou jsou tady velmi populární.Velká pozornost se věnuje i výzdobě kruhových objezdů a výloh.Naše včerejší variace typické české štědrovečerní večeře.Letos...
Předvánoční sprcha (doslova)
Stavba domu na Lanzarote je hodně adrenalinová zábava. Nejen, že často do poslední chvíle nevíte, co se další den bude dít, zda něco zdít, natírat či bourat, ale když nastane zima, nevíte ani, zda se vám podaří doběhnout 10 metrů ze stavby do auta, aniž byste skončili promočení na kost....
Fotoreportáž VII: Proměny
Ačkoli se nám někdy cílová rovinka - rozuměj dokončení domu - zdá nekonečně daleko, pohled na fotky ukazuje, že už jsme urazili pěkný kus cesty... A ještě pár fotek na ukázku, jak zdejší krajina za pouhých pár dnů vláhy zezelená.
Jak Carlos měřil niveletu
Pár dnů po kontrolním dnu Carlos přislíbil, že si zapůjčí přístroj (takže on nemá svůj vlastní...) a přijede v 10:00 změřit niveletu vjezdu, protože stále není úplně jasné, zda vstupní dveře domu jsou nad či pod úrovní silnice, což - vzhledem k množství dešťových srážek, které v těchto dnech zažíváme...
… a nemají smysl pro humor…
... aneb kontrolní den na stavbě. Toho dne bylo na parcele rušno. Kromě 5 fasádníků dokončujících omítky a jednoho kameníka tvořícího zídku ještě stavitel Miguel, architekt Alejandro, stavební dozor Carlos (vida, on stále žije! ?) a my dva.První bod programu - přesné změření hranice mezi stavební a zemědělskou částí parcely...
… a jsou nedůtkliví a urážliví
"KDYŽ CHLAP ŘEKNE, ŽE NĚCO UDĚLÁ, TAK TO UDĚLÁ. A NENÍ POTŘEBA MU TO KAŽDÝHO PŮL ROKU PŘIPOMÍNAT." ? Když jsem si před lety přečetla tuto hlášku na FB svého zetě, nenapadlo mě, že se jednou odstěhujeme na ostrov, kde to nebude vůbec žádná nadsázka a kde budeme uvedenému přístupu...
Lanzaroťané nejsou moc dobří počtáři
To nám takhle onehdá přes plot vyprávěl soused José, jak vyzrál na místní zubaře a jejich předražené služby. Namísto, aby se nechal oškubat na Lanzarote a za každý implantát tady zaplatil přes 1200 Eur, zaletěl si na zákrok do Kolumbie kde za celkem 5 implantátů zaplatil jen 6000 Eur! ?...
Díky za každý prostavěný den…
Stavitel Miguel je celkem sympatický chlapík. Čím déle se známe, tím víc se z nás stávají téměř přátelé. Skutečnost, že dodnes neznáme ani jedno z jeho dvou příjmení na tom nic nemění. Ve Španělsku všichni mají 2 příjmení, ale většinou se ani jedno z nich nedozvíte, protože se v běžném...
Sklenář nám lže
A nás by opravdu moc zajímalo proč. Okna máme objednaná a zálohu zaplacenou od poloviny července. Sklenář na náš pravidelný dotaz, kdy asi budou okna vyrobená, opakovaně odpovídá, že dodávky hliníkových profilů z poloostrova mají v důsledku pandemie coronaviru mnohaměsíční zpoždění. Donedávna nás to moc nevzrušovalo, protože instalace oken představovala...
Dvě příjmení & rovnost pohlaví
Naprostá většina Španělů má dvě křestní jména a dvě příjmení. Do roku 2000 bylo pravidlem, že první příjmení získal potomek po otci a druhé po matce. Ve snaze dosáhnout rovnosti pohlaví i na tomto poli přijal španělský parlament v roce 2000 zákon, podle něhož se musí rodiče dohodnout, které příjmení...